- Link na provjeravani članak: https://www.jutarnji.hr/vijesti/hrvatska/nismo-svjesni-sto-se-dogada-studenti-mi-se-zale-da-su-izgurani-s-trzista-rada-a-nisu-svi-oni-budisti-i-hinduisti-15591289
- Link na tekst provjere: https://www.tocnotako.hr/clanak/Jesu-li-migranti-iz-trecih-zemalja-u-Hrvatskoj-brojcano-dominantni-i-u-vecem-udjelu-nego-u-Njemackoj-i-Sloveniji_LAZNA-UZBUNA/1814
- Demanti izv. prof. dr. sc. Tade Jurića: DEMANTI Tade Jurića na tekst: Petra Novkovski, 01.07.2025. „Jesu li migranti iz trećih zemalja u Hrvatskoj brojčano dominantni i u većem udjelu nego u Njemačkoj i Sloveniji?“[1]
Poštovani!
Obraćam vam se sukladno Zakonu o medijima vezano uz netočne navode u tekstu „Jesu li migranti iz trećih zemalja u Hrvatskoj brojčano dominantni i u većem udjelu nego u Njemačkoj i Sloveniji?“, objavljenog na portalu LAŽNA UZBUNA i proširenog diljem Interneta, u kojem se pogrešno interpretiraju moje izjave iz emisije Briefing Jutarnjeg lista (04.06.2025.).[2]
- Polovica radnika u Hrvatskoj iz trećih zemalja Autorica citira moju izjavu: “A prednjačimo i po broju stranih radnika s drugih kontinenata kojih po glavi stanovnika uvozimo 25 puta više nego od Njemačke. Slovenija, ističe on, ima ukupno 150.000 stranih radnika, od čega samo 3 posto s drugih kontinenata, dok ih je kod nas polovica.” Autorica zaključuje: „Tvrdnja da radnici trećih zemalja čine „polovicu“ radne snage navedenim izračunom nije poduprta te se ne može statistički potkrijepiti.“ Demantij: – Nisam tvrdio da radnici iz trećih zemalja čine polovicu ukupne radne snage u Hrvatskoj, nego da polovicu svih stranih radnika u Hrvatskoj čine useljenici s drugih kontinenata.
- Udio u Sloveniji Autorica navodi: “Također, tvrdnja da Slovenija ima samo 3% radnika iz trećih zemalja je također netočna.” Demantij: – Ponovno, nisam rekao da radnici iz trećih zemalja čine 3% ukupne radne snage u Sloveniji, nego da je udjel stranih radnika s drugih kontinenata u Sloveniji 3%.
- Usporedba s Njemačkom Autorica tvrdi: “Naposljetku, tvrdnja da Hrvatska uvozi 25 puta više radnika iz trećih zemalja po glavi stanovnika od Njemačke je statistički neutemeljena.”
Demantij: – Nisam kazao da Hrvatska „uvozi“ 25 puta više migrantske radne snage u apsolutnom smislu, nego da je udio stranih radnika s drugih kontinenata u Hrvatskoj 25 puta viši nego u Njemačkoj. Njemačka naime pretežito zapošljava radnike iz EU periferije i trećih zemalja Europe. Sve navedene tvrdnje temelje se na podacima iz moje znanstvene monografije Suvremene migracije i opstanak nacije (Školska knjiga, Zagreb 2025).
- Odgovor na demanti
Poštovani gospodine Juriću,
hvala Vam na detaljnom demantiju i pojašnjenjima vezanima uz članak objavljen na našem portalu “Lažna uzbuna”. Cijenimo Vašu želju za preciznim tumačenjem podataka.
Naš primarni cilj jest prepoznavanje i razotkrivanje dezinformacija provjerom javno objavljenih medijskih informacija. U tom smislu, naša se analiza uvijek usmjerava na provjeru napisanih tvrdnji i izjava onako kako su predstavljene u medijskom tekstu koji provjeravamo.
Pregledom Vašeg demantija i usporedbom s izvornim tekstom iz Jutarnjeg lista, uočljiva je razlika. Međutim, mi ne možemo znati na što je autor izjave/tvrdnje iz navedenog članka mislio ako to nije jasno navedeno u samom članku kojim se mi bavimo (konkretno, u članku je bilo navedeno ovo, bez pojašnjenja: a prednjačimo i po broju stranih radnika s drugih kontinenata kojih po glavi stanovnika uvozimo 25 puta više od Njemačke; Slovenija, ističe on, ima ukupno 150.000 stranih radnika). Naša uloga nije analizirati nečije misli izvan konteksta prenesenog medijskog sadržaja, ili knjige (a što u navedenom medijskom tekstu nije navedeno, te nije predmet provjere). Shodno tome, bavimo se isključivo provjerom onih informacija kako su one napisane u člancima u medijima, od strane autora tih članaka. Ako je izjava/tvrdnja krivo prenesena, mi to ne možemo znati, pa se takva situacija treba riješiti s autorom medijskog članka.
Prepoznajemo važnost konteksta i preciznosti u ovako osjetljivim temama pa, sukladno našim načelima i Zakonu o medijima, Vaš ćemo demanti objaviti u cijelosti na našem portalu. Na taj ćemo način osigurati da naši čitatelji dobiju cjelovitu sliku i uvid u Vaša pojašnjenja kojih u izvornom medijskom članku nema.
Srdačno.
[1] https://lazna-uzbuna.hr/983/jesu-li-migranti-iz-trecih-zemalja-u-hrvatskoj-brojcano-dominantni-i-u-vecem-udjelu-nego-u-njemackoj-i-sloveniji/
[2] https://www.jutarnji.hr/vijesti/hrvatska/nismo-svjesni-sto-se-dogada-studenti-mi-se-zale-da-su-izgurani-s-trzista-rada-a-nisu-svi-oni-budisti-i-hinduisti-15591289